клан KiLlErOfDaRk (убийцы темных)

[vladGamer]

ведется набор в клан KiLlErOfDaRk (убийцы темных)
клан только создается и по этому особых требований нет
но все же :
1. рейтинг не меньше 2000 (пока что)
2. адекватность
3. активность в игре

заполнять анкету надо на этом форуме в такой форме:
1. имя
2. ник на сервере
3. координаты (основной пункт )

[vladGamer]

как только написали заявку будьте в игре 20 минут что бы я мог отправить приглашение в клан

[Stirh]

Блин, что за перевод собственного названия?

Killer of Dark - это дословно "убийца от тьмы", ну или "убийца тьмы"

Правильно было бы "The killer of the dark" - что то вроде киллер темных, т.е. принаджлежащий темным. или темный убийца. Или Dark Killer - темный убийца.

Если же вы хотели сказать что вы убиваете темных ) то это будет "Killing dark" - "Убивающие тёмных" или "The killer for the dark" -"Киллер для темных". Что тоже звучит не айс. В любом случае, звучит стандартно, а смысл туманен.

В крайнем случае, наиболее подходящий вариант для Вас "Killers of the Dark ones" - что как раз и будет дословно "убийцы темных" ) хотя....

[VeZyN]

Им легче перевод поправить.Чем запариваться над новым названием :D

[KyUyUy]

1.Юрий
2.KyUyUy
3.46-5-43

[Fess112]

1.Александр
2.fess112
3.14-2-37